A rapszódia egy hőst vagy egy fontos eseményt – amely lehet különálló, vagy egy eposz része – dicsőítő lírai műfaj. A neve a rapszódoktól ered, akik ünnepségek alkalmával fellépő vándor énekmondók voltak az ókori Görögországban. A lengyel romantika irodalmában az érintett téma emelkedettségét és archaizálását szolgáló műfaj volt a rapszódia. Ebben a műfajban írta meg Cyprian Kamil Norwid a Gyászrapszódia Bem emlékének (Bema pamięci żałobny-rapsod) című versét 1851-ben. A költő rendkívüli, emelkedett és nagyon szimbolikus módon festette le a nemzeti hős, Józef Zachariasz Bem tábornok – a mérnök, a Nagy Emigráció politikusa és a novemberi felkelés idején a Lengyel Hadsereg tüzérségének vezetője – temetését. Bem a felkelés során számos híres csatában vezette a seregeket, például Iganiénél és Ostrołękánál. A Népek Tavasza idején, 1848-ban Magyarországra utazott, ahol Kossuth Lajos kinevezte a magyar seregek főparancsnokává. A felkelés utolsó csatájában, a Temesvári csatában (1849. augusztus 9.) Bem már a harcok elején megsebesült. Az ütközet a magyar seregek vereségével ért véget. A magyar forradalom hamarosan elbukott, Bem pedig a felkelés néhány veteránjával együtt 1849-ben átlépte a török határt, ahol belépett a szultán hadseregébe, és a továbbiakban Murad Pasaként csillogtatta hadvezéri tehetségét. 1850-ben Aleppo ostrománál további hírnevet szerzett magának, amikor is a tüzérség nagyszerű parancsnokaként jelentősen hozzájárult az oszmán sereg végső győzelméhez. Sajnos ez volt a három nemzet hősének utolsó csatája – a maláriás Bem 1850 decemberében Aleppóban elhunyt.
Az említett vers szövegét több mint száz évvel később Czesław Niemen használta fel. A Gyászrapszódia Bem emlékének című dal az énekes negyedik, Enigmatic c. stúdióalbumán jelent meg. A cím kétségtelenül találó, utal a felvételek különlegességére és titokzatosságára. Az albumon négy, Niemen által írt dal van, amelyek szövegei költészeti alkotásokra támaszkodnak. A monumentális Gyászrapszódia Bem emlékének kétségkívül a legismertebb és legfontosabb mű ezen az albumon. A másik három dal: Egy szív (Jednego serca) Adam Asnyk szövege alapján; A haza virágai (Kwiaty ojczyste) Tadeusz Kubiak szövegével, és a Beszélj még hozzám (Mów do mnie jeszcze) Kazimierz Przerwa-Tetmajer verséből.
Czesław Niemen Enigmatic című albumának borítója, amelyet a Muza kiadó adott ki 1970-ben
A zenész saját állítása szerint a Rapszódia megírásához Wojciech Młynarski jelentette az inspirációt, aki 1968. augusztus 24-én a Sopoti Fesztiválon (Festiwal w Sopocie) a következőket mondta Niemennek: „ha csinálnál valami zenét Norwid Gyászrapszódiájához, az már valami lenne”. Ugyanezen év őszére gyakorlatilag már a teljes mű kész volt. Decemberben került sor a koncertpremierre (bár nem teljes változatban). Egy évvel később azonban a Rapszódia bekerült az olaszországi turné programjába, 1969 októberében pedig a dal felvétele is megtörtént. A templomi harangok, a Hammond orgona és a híres karthágói hadvezér, Hannibál mottóját – Iusiurandum patri datum usque ad hanc diem ita servavi („az atyámnak tett eskühöz, a mai napig hű maradtam”) – éneklő gregorián kórus emelkedett hangulatot teremtenek, amelynek csúcsa és feloldása a mű második részében következik. A kórus harangokkal színesített éneke misztikus és spirituális érzéseket kelt. Ez a rész a bevezető a mű fő részéhez, a rock-alkotáshoz, ahol már ének, dob és gitárok is vannak. Sajátos ellentétet képez a szakrális zene emelkedettsége szembeállítva a progresszív rock újszerű világával. Niemen énekel, és játszik a már említett, sajátos hangulatot adó Hammond orgonán, amely kétségtelenül az egész mű legfontosabb hangszere, és amely a gyertyákhoz hasonlóan az album borítóján és a videoklipben is szerepel. A művésznek sikerült teljesen visszaadnia a temetési szertartás hangulatát, valamint tökéletesen előadni Norwid versét, kihasználva annak zeneiségét. A mű fő része nem veszíti el az emelkedett, pátoszos hangzását és a komolyságát sem. A végére visszatér a kórus, amely jelentősen fokozza a hallgatóság élményét, és végül ők is mondják ki a végső üzenetet: Tovább – tovább.
A dal viedoklipjét a lengyel filmrendező Janusz Rzeszewski készítette, aki a sláger elkészültekor a TVP vezető rendezőjének helyettese volt. A Gyászrapszódia Bem emlékének klipjében Rzeszewski rengeteg gyertya között szerepeltette Niement, ami természetesen az Enigmatic album borítójára utalt. A legendás klipet a Dokumentum- és Játékfilm Stúdióban forgatták, premierjére pedig 1970 márciusában került sor a varsói Kultúra és Tudomány Palotájának Kongresszusi Termében. Ugyanezen év novemberében sugározta a televízió első alkalommal a klipet.
Teledysk utworu Czesława Niemena - Bema pamięci żałobny-rapsod
A Czesław Niemen – Gyászrapszódia Bem emlékének c. művéhez készült videoklip
A Gyászrapszódia Bem emlékének kétségtelenül Czesław Niemen és a lengyel progresszív rock egész történetének egyik legfontosabb alkotása. Ahogy a Dziwny jest ten świat (Furcsa ez a világ) c. dal valódi sztárrá emelte Niement, úgy a Rapszódiának köszönhetően tulajdonképpen a „Nemzet Rockénekese” lett. Szintén ennek a dalnak köszönhető, hogy Cyprian Kamil Norwid költő is igen közel került a lengyel rockhoz. Niemen még többször is feldolgozta a verseit, például az Italiam! Italiam! címűt az 1971-es Człowiek jam niewdzięczny (Hálátlan ember vagyok) c. albumon, vagy a Pielgrzymet (Zarándok) a Niemen Aerolit albumon 1975-ben. A De Press nevű lengyel-norvég együttes szintén felhasznált Norwid-verseket, a Budka Suflera pedig a Noc nad Norwidem (Éjszaka Norwid felett) című dalban énekelt a költőről, az 1976-ben megjelent, Przechodniem byłem między wami című albumon.
Források:
- Jan Skaradziński, Konrad Wojciechowski, Piosenka musi posiadać tekst i muzykę. 200 najważniejszych utworów polskiego rocka, In Rock Music Press, Czerwonak 2017
- https://www.artrock.pl/recenzje/1310/niemen_czeslaw_niemen_enigmatic.html
- http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=115401
- http://polskienagrania.com.pl/2016/05/24/niemen-czeslaw-niemen-enigmatic/
- http://www.edupedia.pl/words/index/show/492787_slownik_literatury_polskiej-_bema_pamici_aobny_rapsod.html
- https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bema-pamieci-zalobny-rapsod.html