redakcja2 küldte be 14.02.2021 időpontban
Új portál segíti a magyarnyelv-tanulást Lengyelországban
Kultura

A Varsói Egyetem magyar tanszékének oktatói nagyszabású, a nyelvtanulást megkönnyítő vállalkozásba fogtak: internetes oldalt hoztak létre, amelyen módszertanilag megalapozott fogásokkal, multimédiás tartalmakkal segítik azokat a lengyeleket, akik el akarják sajátítani a magyar nyelvet – ráadásul ingyenesen. Az év elején indult  kiváló nyelvtanuló portál, az e-węgierski.pl ötletgazda alkotóival, Kozák Ildikóval, Paulóné Deme Krisztinával, Bata-Bocian Alexandrával és Damian Kaletával beszélgettünk.

 

 

Az e-wegierski oldalon egy puli, Gyömbér köszönt bennünket – kicsoda ő, és mit lehet tudni erről a kezdeményezésről?

 

Külföldön nem nagyon ismert a mi kedves fajtánk, a puli, de tudjuk, hogy mindenki megszereti, ha egyszer találkozik vele. Reméljük Gyömbérrel is ez lesz a helyzet.

 

Maga a kezdeményezés egy régóta áhított hiány pótlása, mely szerint kifejezetten lengyeleknek szóló magyar nyelvkönyv nincs a piacon. A weboldallal az volt a célunk, hogy mindenki által elérhető formában tudjuk megismertetni a magyar nyelvet és ezzel is ápoljuk a lengyel-magyar barátságot, a Wacław Felczak Intézet pályázata pedig segített ennek megvalósításában.

 

A pályázati kiírásban elsősorban fiatalok nyelvoktatása volt a fő cél, így a szövegek és szereplőik ehhez a korosztályhoz állnak közel, de kortól függetlenül bárki hasznos alapokat szerezhet a nyelvtanfolyam elvégzésével.

 

 

Mivel fog találkozni az, aki feliratkozik a nyelvtanfolyamra, hogyan tanítotok?

 

A célunk a komplex készségfejlesztés volt, ezért a résztvevők életszerű dialógusokat olvashatnak és hallgathatnak, miáltal az új szavak és  a kifejezések tanulása mellett a magyar nyelvtannal is lépésről lépésre megismerkedhetnek. Mindezt sok gyakorlat és érdekes nyelvi és kulturális információk színesítik. Mivel főleg a kezdőknek nagyon fontos a helyes kiejtés elsajátítása, így külön fonetika szekciót is terveztünk a tananyagban. 

 

A leckék rövidek, így akár a buszon hazafelé is tanulhatunk valami újat, vagy átismételhetjük a korábban tanultakat. 

 

Van arról adatotok, hányan tanulnak magyarul Lengyelországban? 

Lengyelországban három egyetemen is tanulhatnak a fiatalok magyarul. Krakkóban, Poznańban és Varsóban. A mi egyetemünkön, a Varsói Egyetemen összesen több, mint 100 magyar szakos hallgató van. Mivel Lengyelországban jó munkahelyeket lehet találni magyar nyelvtudással, ezért sokan jelentkeznek és a nálunk diplomázottak nagy többsége ilyen területen is helyezkedik el. De ez csak a felsőoktatás. Megannyi más okból szeretnének sokan megtanulni magyarul, és most már egyes közép- és általános iskolákban is van lehetőség erre.

 

Mi motiválja legtöbbször a nyelvtanulást?

 

Sok minden. Akár egy kellemes magyarországi utazás emléke, a magyar nyelv hangzása, a magyar történelem, irodalom , néptánc vagy gasztronómia szeretete indítja el az érdeklődést a nyelv iránt, esetleg a szerelem… De vannak, akiket az a mítosz motivál, hogy ez az egyik legnehezebb nyelv a világon.

 

Miért, ez csak mítosz?

 

Minden nyelv az eddigi nyelvtudásunk alapján lehet könnyebb vagy nehezebb. Ezért könnyebb egy lengyelnek megtanulnia oroszul, mint magyarul. Mivel a magyar nyelv egyedi, így a kezdet mindenkinek nehezebb. De van jó hírem is, a magyar nyelv logikus. Ha az alapokat elsajátítjuk, akkor egy új világ tárul fel előttünk és minél otthonosabban mozgunk benne, annál gyorsabban is fejlődhetünk. 

"Tehát nincs megtanulhatatlan nyelv! Sok sikert kívánunk a nyelvtanuláshoz, és reméljük a jövőben bővíthetjük a tananyagot.

 

 A legfrissebb hírek, érdekességek angolul és magyarul Intézetünk Twitter-csatornáján!