Chopin  vagy Penderecki zenéje? Stanisław Lem könyvei? Andrzej Wajda filmjei? A négy lengyel Nobel-díjas író bármelyik? Matejko képei, vagy Abakanowicz szobrai? Egyik sem! Tetszik vagy sem, Lengyelország mindenkori legnépszerűbb kulturális exportcikke az Andrzej Sapkowski teremtette Vaják-sorozat, amelynek 2. évada debütált a minap.

Közel 35 évvel ezelőtt született az első Vaják-történet, amelyet számtalan elbeszélés, egy regényfolyam, 3 videojáték, több képregény, egy színpadi adaptáció és több film is követett, mire most, közel két évvel az első nagy-költségvetésű sorozat megjelenése után megérkezett második évad. A hírről még a lengyel miniszterelnök is megemlékezett, óriási jelentőségűnek nevezve az eseményt.  A legenda teremtője, Andrzej Sapkowski egyszerre lépte át a fantasy-irodalom határait, és emelte fel a műfajt, a Lengyelországban amúgy is erős zsáneren belül.

Az Andrzej Sapkowski művein alapuló produkció rögtön nagy tömegeket ültetett le a képernyő elé. A produkció sok kritikát kapott, főleg a történetvezetés és a karakterábrázolás hiánya miatt, de az első kritikák arról szólnak, megérte két évet várni: a legtöbb szál ügyesen el lett varrva és az első sorozat hibáiból okult készítő gárda mindent megtett, hogy megdöntse az előző sorozat 75 milliós nézőszámát.

Sapkowski köteteit Kellermann Viktória, és Hermann Péter fordították magyarra.

Borítókép forrása: YouTube