Nemrégiben jelent meg Magyarországon Łukasz Kobeszko új könyve, amely az elmúlt négy évben Lengyelországban bekövetkezett változásokról szól. A DoRzeczy folyóirat internetes kiadaásának újságrói beszélgettek Maciej Szymanowskival, a Wacław Felczak intézet igazgatójával arról, hogyan született a könyv.

​

DoRzeczy.pl: Hogyan született a könyv címe– A jó változás Lengyelországban 2015–2019?

Prof. Maciej Szymanowski: A könyv arról szól, hogy milyen körülmények között jutott hatalomra a Jog és Igazságosság, mi volt a párt programja, és hogyan hajtják végre különféle területeken. Többek között a szociális programokról és a külpolitikáról van benne szó – a szerző leírja, hogy mit sikerült már megvalósítani, és azokat a programokat, amelyeken a kormány továbbra is dolgozik.

A könyv azonban szándékosan kihagyja az elmúlt hónapokat, az Európai Parlamentbe való és a parlamenti választások előtti kampányidőt. A középpontban a 3,5 év bemutatása volt, amely tele volt a különböző területeken bekövetkezett intenzív változásokkal, amelyeket köznyelven „jó változásnak” nevezünk.

De honnan a kezdeményezés, hogy egy ilyen könyv létrejöjjön? És mit lehet belőle megtudni a lengyel politikáról?

Az ötlet néhány évvel ezelőtt született. Amikor Orbán Viktor kormánya nagyon súlyos támadás alatt állt, a magyar nagykövetség megjelentett egy ilyen könyvet arról, hogy mi történik valójában Magyarországon. Mi csak egy bizonyos módosítást vezettünk be – lényeg az, hogy a könyvnek nem több, hanem egy szerzője van. Nekünk úgy tűnik, hogy ez elősegíti az üzenet következetességét.

„A jó változás Lengyelországban 2015–2019” lehetőséget ad arra, hogy bemutassuk, mi történt hazánkban az elmúlt években, de mindenekelőtt, hogy bemutassuk egy bizonyos gondolkodásmódot. Az olyan egyszerű üzenetben, amelyet a hírügynökségek adnak, vagy interjúkban, nem fogjuk ezt megtalálni. A média mindig konkrét ügyeket ír le – itt és most. Ritkán esik szó arról, hogy miért történik valami, milyen alapja van a múlt eseményeiben és milyen irányba törekszik a hatalom. Remélem, ebben a könyvben sikerül leírni a PiS által követett politika filozófiáját, amely rendre hiányzik az aktuális tudósításokból, a gazdasági növekedésről vagy a munkanélküliségi rátáról szóló információkból.

A könyv megírásának ötlete tehát a magyar nagykövetség projektjéből származik, de feltár-e a könyv valamilyen hasonlóságot a lengyel és a magyarországi helyzet között?

Hogyne, több alkalommal is! A szerzőnek, Łukasz Kobeszkónak köszönhetően, a könyv bemutatja ezeket a hasonlóságokat, például a családpolitikában vagy a nem-európaiak Európába irányuló migrációjával kapcsolatos hozzáállásban. Annál inkább is hiszem, hogy szívesen fogják olvasni ezt a könyvet Magyarországon. Ez talán még azt is lehetővé teszi, hogy magyarok a lengyel szemszögből nézve értsék meg jobban, hogy mi történik a saját országukban.

A könyv már megjelent Magyarországon. Elérhető lesz-e Lengyelországban is?

A könyvet lefordították magyarra és már elérhető Magyarországon. Remélem azonban, hogy hamarosan angolul is megjelenik. Nagyon sok telefonhívást kapunk ebben az ügyben, és egyszerűen óriási az érdeklődés.

A lengyel olvasók is kézbe vehetik majd a kötetet?

Nyomtatott formában a könyv egyelőre csak Magyarországon jelent meg, de részletekben közzétesszük majd a honlapunkon, a Wacław Felczak Magyar–Lengyel Együttműködési Intézet honlapján. Ebben a pillanatban már közzétettünk az egyik fejezetet, a következő valószínűleg a jövő héten jelenik meg. A teljes könyvet év végéig magyarul, angolul és részben lengyelül tesszük közzé.

Łukasz Kobeszko „A jó változás Lengyelországban 2015–2019” c. könyve a Wacław Felczak Magyar–Lengyel Együttműködési Intézet és a Századvég Alapítvány együttműködésében jelent meg.