A varsói Żoliborzban a Kosztka Szent Szaniszló templomban, ahol korábban Jerzy Popiełuszko káplán szolgált, október 28-án emléktáblát avattak magyar és lengyel nyelven.
– Nagyon köszönöm magyar barátainknak ezt a csodálatos kezdeményezést Istennek az ő szent, áldott papján, Popiełuszko atyán keresztüli tiszteletére, amely egyúttal a keresztény látásmódot és a keresztény élet kultúráját is hivatott terjeszteni – mondta szentbeszédében Piotr Jarecki püspök az avatást kísérő ünnepélyes Szentmisén.
Az ünnepséget szeptember 28-án tartották a varsói Żoliborzban. A tábla leleplezésénél részt vett többek között Soltész Miklós egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkár valamint Kovács Orsolya Zsuzsanna, Magyarország lengyelországi nagykövete is.
A tábla leleplezését megelőző Szentmisét a varsói érsekség segédpüspöke, Piotr Jarecki celebrálta. Jarecki püspök megköszönte a magyaroknak a kezdeményezést Istennek az ő szent és áldott papján keresztül történő tiszteletére, valamint a keresztény látásmódnak és a keresztény élet kultúrájának által történő terjesztésére.
A szentbeszéd során Jarecki püspök a napi igére is hivatkozott, amely a Prédikátor Könyvéből volt. A tiszteletes azt mondta:
„Mikor a Prédikátor Könyvének passzusait olvastam, arra gondoltam, hogy az általa felsorolt változásokhoz még egyet hozzá lehetne adni: ideje van a kommunizmusnak és ideje van a kommunizmus végének; ideje van a totalitárius rendszereknek és ideje van a demokratikus rendszereknek. Mi ezt átéltük. Magyarok és lengyelek egyaránt.”
Jarecki püspök emlékeztetett: a hitbéli bizonyosság társadalmi szinten történő kinyilvánítása állampolgári kötelesség. – A hitnek nem csupán az egyén életében kell gyümölcsöznie, de a társadaloméban is. A magyar és a lengyel nemzetek életében. Európa és a világ életében. Meggyőződésünk, hogy az egyetlen Megváltó Jézus Krisztus, az élő Isten fia. Erről kell szólnia ennek az emléktáblának, melyet Boldog Jerzy Popiełuszkonak szentelünk – mondta Jarecki püspök.
A Szentmise után a tiszteletes megszentelte Jerzy Popiełuszko emléktábláját, melyet Soltész Miklós államtitkár ünnepélyesen leleplezett. Az ünnepség végén a magyar delegáció elénekelte a magyar himnuszt.
A Wacław Felczak Alapítvány küldöttsége megkoszorúzta az emléktáblát (prof. Arkadiusz Adamczyk és Maciej Szymanowski igazgató)
Po zakończeniu Mszy Świętej duchowny poświęcił tablicę upamiętniającą ks. Jerzego Popiełuszkę, a jej uroczystego odsłonięcia dokonał minister Miklós Soltész. Uroczystości zakończyły się odśpiewaniem przez Węgrów pierwszej zwrotki węgierskiego hymnu.
A Wacław Felczak Intézet küldöttsége megkoszorúzta az emléktáblát (prof. Arkadiusz Adamczyk és Maciej Szymanowski igazgató)