Október 30-án, hétfőn, 15.00 órakor, a krasiczyni várksatélyban mutatják be a fiatalon elhunyt magyar költő, Przemyśl ostromának megéneklője, Gyóni Géza verseinek különleges lengyel-magyar fordításkötetét „Lengyel mezőkön, tábortűz mellett 1914-1915” címmel, Prof. Jerzy Snopek fordításában, a Przemyśl Kulturális Társaság, a Przemyśl Vidéke Nemzeti Múzeuma és a PRO ARTE ET HISTORIA Alapítvány szervezésében.

A találkozó során többek között beszédet mond prof. Jerzy Snopek, volt budapesti lengyel nagykövet, Gyóni Géza költeményeinek fordítója, valamint Dr. Tomasz Pomykacz, a Múzeum munkatársa, aki költő Przemyśl-erődben töltött idejét mutatja be. A Felczak Intézet igazgatója, Dr. hab. Maciej Szymanowski a lengyel-magyar együttműködés évszázados történetével ismerteti meg hallgatóit. A rendezvény során állami kitüntetések átadására is sor kerül a kultúrában kiemelkedő munkát végzett személyek és a kulturális intézmények dolgozói számára.

A rendezvény Intézetünk társszervezésében valósul meg.